资讯中心

  • 首页Our Projects每体:FIFA限制使用西班牙语,德容阿什拉夫维尼修斯均受影响

每体:FIFA限制使用西班牙语,德容阿什拉夫维尼修斯均受影响

2026-06-14 2734

在世界杯的一场官方发布会上,国际足联因为口译安排限制了西班牙语的使用,仅允许那些提供同声传译的语言被现场使用。这一规定导致多位能说西班牙语的球员被要求用英语回答记者提问,现场因此出现了尴尬场面。

阿什拉夫在发布会上完全听得懂西班牙语,一名记者也试图用西班牙语向他提问,但主持人按规程介入表示发布会只允许有同声传译的语种。尽管阿什拉夫本人并不介意用西班牙语回应,但为了遵守规定,他最终改用英语回答。 龙8头号玩家

在维尼修斯的发布会上,情况类似:当有记者用英语提问时,维尼修斯请求如果可能请用西班牙语提问,结果被告知同样的语言限制,记者只得继续用英语,维尼修斯也只好以英语作答,现场氛围明显有些尴尬。

龙8头号玩家

德容在多年的西班牙踢球经历中已经能说流利西班牙语。被用西班牙语询问时,他表示并不介意,但发布会的主持人仍以“翻译原因”为由,最终要求他改用英语回答。

这一做法引发争议,有观点认为难以说服人接受这一限制,尤其是在东道国美国,西班牙语的使用非常广泛。批评者认为,限制西班牙语在一定程度上忽视了重要受众与媒体的语言需求,显得缺乏敏感性。 龙8头号玩家

订阅我们的时事通讯

获取更多更新